22 октября 1913 года праздновалось 100-летие процветающей фирмы «Братья Елисеевы». Однако уже в 1914 году предприятие было ликвидировано, а его владелец — Григорий Елисеев — навсегда уехал из России во Францию. Знаменитый на всю Россию торговый дом купцов-миллионеров Елисеевых разрушила любовь.
This film takes you into Central Asia; into a country not very well known, and you will live an extraordinary adventure!
After crossing through the countries’ rutted trails, the most poor and barren on the continent; after traveling through grandiose scenery, you arrive at the foot of a mine with a mythical name, «Kuh I Lal.»
No Westerner has ever penetrated this territory; long exploited by the Soviets, production was secretly transported to Moscow.
The galleries are excavated at a very high altitude here, so it is only possible for minors to work in the summer. These men live simply and harshly, in lower lying villages. They remain there all winter; snowed in, with watch dogs to protect them from the wolves’ attacks.
Since the fifth century, from generation to generation, miners have dug tunnels to find this gem, ranging in shades of pink to red. They use very old materials left by the Soviets when the Eastern bloc broke and they abandoned the country.
This mine has always been coveted by the powerful, already the forerunner of the great Mughals Timur, the lame also called Tamerlane in Samarkand burial (you can see the exhumation dating back from the year 40) had sent an army to protect “I Kuh Lal.”
Spinals found in Dushanbe are conveyed by road, under heavy protection. They actually go into a state bank to increase the Treasure of Tajikistan.
Over the centuries, they have enriched the treasury of the Shahs of Iran, the imperial crown of the Tsars, and the Queen of England; we also find the famous Treasury in France, called the «Côte de Bretagne».
Then, the jeweler Van Cleef opens the doors of their workshop to design, manufacture and to achieve a gorgeous pendant adorned with rose colored spinels.
Dieser Film bringt Sie nach Zentralasien in ein für Sie vielleicht wenig bekanntes Land, in dem Sie ein außergewöhnliches Abenteuer miterleben können.
Nachdem Sie auf beschädigten Straßen das arme und von kontinentalem Klima geprägte Land durchquert haben, nachdem Sie Wege durch grandiose Landschaften zurückgelegt haben, werden Sie den Fuße einer Mine erreichen, die den mythischen Namen Kuh I Lal trägt.
Kein Besucher aus der westlichen Welt ist je zuvor hierher gelangt, lange Zeit von den Sowieten ausgebeutet, wurde die Produktion heimlich nach Moskau transportiert.
Die Gänge der Minenstollen werden in schwindelerregender Höhe ausgehoben, es ist also den Minenarbeitetn nicht möglich, außerhalb der Sommermonate hier zu arbeiten. Die Arbeiter leben in einem Dorf, das ein wenig tiefer liegt. Von den Schneemassen blockiert, verbringen sie den Winter im Dorf, wo sie Hunde halten, um sich vor Wölfen zu schützen.
Seit dem 5. Jahrhundert, Generation um Generation, bearbeiten die Minenarbeiter die Gänge, um den rot- bis rosafarbenen Stein zu finden. Sie benutzen dazu Material, das noch aus Zeiten vor dem Zusammenbruch des Ostblocks stammt.
Diese Mine war immer ein Objekt der Begierde der Mächtigen, schon der Eroberer Timur der Lahme, der auch als Tamerlan bekannt ist, der in Samarcande begraben wurde und dessen Exhumierung Sie miterleben können, sandte eine Armee, um « Kuh I Lal » zu schützen.
Die Steine, die gefunden wurden, wurden unter hohen Schutzmaßnahmen nach Duschanbe transportiert. Dort erweitern sie in einer Staatsbank den Schatz von Tadschikistan.
Im Laufe der Jahrhunderte haben diese Edelsteine den Schatz der iranischen Shahs bereichert, die kaiserliche Krone der Zare, die der englischen Königin. Man findet im Schatz Frankreichs außerdem die berühmte « Côte de Bretagne ».
Der Juwelier Van Cleef öffnet für Sie die Türen seines Ateliers, damit Sie der Herstellung eines prachtvollen Schmuckanhängers, der mit Spinellen verziert wird, beiwohnen können.
Ce film vous transporte en Asie centrale dans un pays peu connu et vous fera vivre une aventure hors du commun.
Après avoir traversé, par des pistes défoncées, le pays le plus pauvre et le plus désertique de ce continent, après avoir parcouru des décors grandioses, vous arriverez au pied dune mine au nom mythique «Kuh I Lal ».
Aucun occidental ny a jamais pénétré, longtemps exploitée par les soviétiques, la production était secrètement transportée vers Moscou.
Les galeries sont creusées à une très haute altitude, il nest donc possible, pour les mineurs, de ne travailler que lété. Ces hommes vivent simplement et rudement dans un village un peu plus bas. Ils y restent tout l\hiver bloqués par la neige et ils dressent des chiens pour les protéger des attaques des loups.
Depuis le Vème siècle, de génération en génération, les mineurs creusent des galeries pour trouver la gemme aux nuances rose à rouge. Ils utilisent un matériel très ancien laissé par les soviétiques lorsque le bloc de lEst a éclaté et qu’ils ont abandonné ce pays.
Cette mine a toujours fait lobjet de convoitises des puissants, déjà le précurseur des grands Moghols, Timur le boiteux appelé encore Tamerlan, enterré à Samarcande (dont vous pourrez voir lexhumation datant des années 40) avait envoyé une armée pour protéger «Kuh I Lal».
Les pierres ainsi trouvées sont convoyées à Douchanbé par la route sous haute protection. Elles iront dans une banque dÉtat augmenter le Trésor du Tadjikistan.
Au cours des siècles, elles ont enrichi le Trésor des Shahs dIran, la couronne impériale des Tsars, de la Reine dAngleterre, on en trouve un célèbre dans le Trésor de France nommé «Côte de Bretagne».
Le Joaillier Van Cleef vous ouvre les portes de son atelier de création et de fabrication pour la réalisation d’un somptueux pendentif orné de spinelles roses.
English: youtu.be/xIX46lc7qMA
Deutsch: youtu.be/SUg1nRpFWDM
French: youtu.be/tHvGA-lNNDE
Italian: youtu.be/qAX440tJYnA
Spanish: youtu.be/jdhU2UYPwW
Chinese: youtu.be/kzSnO-zo1PU
Russian: youtu.be/4xvOqmB88bI
Japanese: youtu.be/zc04OQ4oeiY
Le grandi pietre rosse presenti sulle corone dei re cristiani sono degli spinelli. Questa gemma è stata a lungo confusa con il rubino, veniva chiamato rubino scopa per deformazione linguistica della regione di provenienza, il «Badakhshan». Questa regione si trova nell’ attuale Tagikistan vicino all’ Afghanistan.
Questo film vi trasporta in Asia centrale in un paese poco conosciuto e vivrete una straordinaria avventura.
Dopo aver attraversato su piste malandate, il paese più povero e più arido di questo continente, dopo aver percorso uno scenario grandioso, arriverete ai piedi di una miniera dal nome mitico «Kuh I Lal».
Nessun occidentale vi é mai penetrato, a lungo sfruttata dai sovietici, la sua produzione fu segretamente trasportata a Mosca.
Le gallerie sono scavate a una quota molto alta, per cui i minatori vi possono lavorare solo in estate. Questi uomini vivono semplicemente e rudemente in un villaggio un po \più basso. Rimangono lì per tutto l\inverno bloccati dalla neve e addestrano dei cani per proteggersi dagli attacchi dei lupi.
Dal V secolo, di generazione in generazione, i minatori scavano gallerie per trovare la gemma dalla tonalità dal rosa al rosso. Essi utilizzano un materiale molto antico lasciato dai sovietici quando il blocco orientale si ruppe e abbandonarono il paese.
Questa miniera è sempre stata ambita da potenti, già il precursore dei grandi Moghul, Timur lo Zoppo, altresi’ chiamato Tamerlano, sepolto a Samarcanda ( di cui si può vedere l\esumazione che risale agli anni 40 ) aveva inviato un esercito di proteggere " Kuh I Lal ".
Le pietre cosi’ trovate, sono inviate a Dushanbe su strada, sotto pesante scorta. Entreranno in una banca statale per aumentare il tesoro del Tagikistan. Nel corso dei secoli, hanno arricchito il tesoro degli Shah dell\Iran, la corona imperiale degli zar, della regina d\Inghilterra, se ne trova uno famoso nel tesoro di Francia chiamato «Côte de Bretagne».
Il gioielliere Van Cleef vi apre le porte del suo laboratorio per la progettazione e la produzione per la realizzazione di uno splendido ciondolo ornato di spinelli rosa.
Орёл и Решка — НАЗАД В СССР в Душанбе, Таджикистан! Здесь мы исследовали часть великого шелкового пути и посетили сомнительные процедуры на радоновых источниках! Смотрите, подписывайтесь www.youtube.com/user/OreliReshka
